Information on the Processing of Personal Data Pursuant to Articles 13 and 14 of EU Regulation No. 679/2016

The companies belonging to Aetna Group, hereinafter collectively referred to as the "Group", collect and use your personal data, either separately or jointly, as Co-Controllers when you browse or use online services on the Group's websites.

 

Some companies have their own website, and as part of a corporate group, the data processed by each company and the functionalities of each website are largely similar.  For this reason, we would like to inform you that this privacy notice has a general scope and applies whenever you browse or use the online services available on the websites of our companies.

 

By "personal data," we refer to any information that can be used to identify you as an individual.

The purpose of this notice is to provide you with a clear and detailed explanation of how, when, and why we collect and use your data within the Group. It has been designed to present our personal data protection policy in a simple and transparent manner and to illustrate how you can effectively exercise your rights.

 

This information pertains only to data processed by Aetna Group companies through their websites and does not cover other platforms or social media pages that may be accessible through links on our websites. In such cases, you should always refer to the privacy policies available on the respective pages.

 

This information may be subject to changes over time. Therefore, we encourage you to check this page regularly to stay updated on how your personal data are processed.

 

INDEX:

  1. Who does this Privacy Policy apply to?
  2. Who is the data controller?
  3. When do we collect your data?
  4. What data will we process?
  5. For what additional purposes may we use your data?
  6. With whom will we share your data?
  7. How will we process your data?
  8. Will my data be processed outside the European Economic Area?
  9. How long will you retain my data?
  10. Links to third-party websites and social networks
  11. What are my rights and how can I protect my privacy?
  12. Can I file a complaint?
  13. Possible modifications

1.       Who does this Privacy Policy apply to?

Since Aetna Group consists of multiple companies, when you access and browse the website, or express your interest through dedicated sections - such as requesting a quote or activating the support service - your data may be shared with other Group companies. These companies will act as Co-Controllers, Data Controllers, or Data Processors, depending on the specific purpose for which the data are being processed.

Therefore, when you browse the websites of different Group companies, each company will act as the "Data Controller" and, for certain types of processing as specified below, as a "Co-Controller".

To learn which companies are part of Aetna Group, please visit the following page:
 https://www.aetnagroup.com/it/il-gruppo/presenza-globale.

 

 

2.       Who is the data controller for my data?

Depending on the website the user is visiting, each company acts as the Data Controller, as specified in Section 1 of this Privacy Policy.

Since the companies within Aetna Group jointly determine the means and purposes of processing related to customer portfolio management and marketing campaigns, certain data provided by the user through the website may be shared with other companies within the Group for common purposes. For this reason, the companies of the Group have regulated their relationships through a specific agreement.

In any case, requests regarding data subject rights related to data processing may be addressed to Aetna Group S.p.A., which can be contacted at the following addresses:

3.       When do we collect your data?

The Data Controller will collect the information you directly provide in the following cases:

  • When you access and browse the website.
  • When you submit inquiries or suggestions through the designated sections or contact options.
  • When you request assistance regarding our products and/or services.
  • When you register on the website.
  • When you apply for a job with us.

4.       What data will we process?

When you browse and use the services on the website, the following types of data may be processed:

a)      Browsing Data

Certain personal data, whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols, may be collected while navigating the website. This includes, but is not limited to, traffic data, location data, weblogs, and other communication data required for billing purposes or related to the resources accessed through your device. These data are acquired by the IT systems that enable the website to function properly. While such data are not collected for the purpose of associating them with identified users, they may still allow for user identification due to their nature and through processing and association with data held by third parties. Examples of such data include IP addresses or domain names of computers used to connect to the website, unique resource identifiers (URIs) of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the response file, numerical status codes indicating the response from the server, and technical details regarding the operating system and browser used.

  • Purpose of processing: to ensure secure and proper use of the website.
  • Legal basis for processing: the Data Controller's legitimate interest in ensuring the proper operation of the website and the security of navigation, while balancing these interests with the rights of the data subject (Art. 6(1)(f) GDPR).

b)      Information or Quote Requests via Designated Sections

You may contact us through the contact forms available on the website or by using the contact details provided to request information or assistance. This process involves the collection of the personal data you voluntarily provide, including name, surname, e-mail address, city, and any additional information you voluntarily include in the form. By submitting a request, you allow us to contact you and reply using the details provided.

  • Purpose of processing: to provide appropriate support regarding your inquiries and reply to your requests.
  • Legal basis for processing: performance of the service you have requested (Art. 6(1)(b) GDPR).

 

 

 

c)       Registration and Access to the Reserved Area

Certain websites within the Group allow users to create a personal account to access various services. To register and access the reserved area, you may be asked to provide certain details such as your name, surname, e-mail address, residence or workplace information, which are necessary to provide the requested service. Access to the reserved area is regulated through credentials that you create during registration or that are directly provided by the Data Controller.

Once your personal account is created, your user page may store information related to your identification and contact details, your purchase history, your programs, and service requests. You can always manage your personal information and history directly from your account or request specific updates. Additionally, you can delete your account and all associated data at any time. However, some data may need to be retained by the Data Controller for periods required by applicable laws (for example, billing data related to completed purchases).

After account deletion, the Data Controller will only retain records related to your registration, subscription, and cancellation, which are necessary to demonstrate proper compliance with regulatory requirements.

  • Purpose of processing: to provide the requested service and allow users to access features and services reserved for registered account holders.
  • Legal basis for processing: performance of the contractual relationship in which the data subject is involved (Art. 6(1)(b) GDPR).

d)      Work with us

You can contact us to submit your application for open positions by filling out the dedicated form in the "Careers" section, thereby authorising the Data Controller to process your personal data for this purpose. To this end, you will be required to provide identifying details (name and surname), a contact e-mail address, and to share a file with your curriculum vitae, as this information is necessary for the company to which you are applying to evaluate your application.

Providing these data is mandatory only for submitting an application and is therefore left to the discretion of each individual candidate whether to proceed with submitting their curriculum vitae. Any refusal to provide the requested information will result in the inability to use this service, without further consequences.

Consent to processing is not necessary, pursuant to Article 111-bis of Italian Legislative Decree No. 196/2003 (so-called Privacy Code, as amended by Italian Legislative Decree No. 101/2018) and Article 9, paragraph 2, letter b) of the GDPR, when the processing concerns data contained in CVs spontaneously sent by candidates for the possible establishment of an employment/collaboration relationship, even where such data fall within the special categories provided for in Article 9 of the GDPR (for example, in cases where such data must be known in relation to the potential employment relationship, particularly regarding the candidate's protected status or the need to undergo pre-employment medical examinations). In case, at the time of the interview, the data subject will be provided with any additional information regarding the processing of his/her personal data.

Data will be retained for the period necessary to evaluate your application and, in any case, for a maximum period of two years. Submitted data can also be deleted at any time, upon a specific request by the candidate to the Data Controller.

  • Purpose of processing: provide the requested service and evaluate the application received for the possible establishment of an employment relationship.
  • Legal basis for processing: performance of the contractual relationship in which the data subject is involved (Art. 6(1)(b) GDPR).

e)      Sending communications for marketing purposes within the framework of legitimate interest and soft spam

In some cases, the Group may use the e-mail address provided by the user through the website (for example, when using the contact form) to send promotional communications, even without obtaining the user's prior consent. This processing will be carried out in compliance with Article 6, letter f) of the GDPR and Article 130, paragraph 4, of Italian Legislative Decree No. 130/2003. Specifically, users are informed of this processing activity through this privacy notice, and they are always granted the right to object, in a simple and free manner, to such processing: every communication sent by the Co-Controllers includes a reference to this information and instructions (on how to opt-out), either by contacting the Co-Controllers or by directly selecting the appropriate link provided at the bottom of each communication.

  • Purpose of processing: to inform you about products similar to those you have previously purchased and that may be of interest to you.
  • Legal basis for processing: the regulatory provision pursuant to art. 130, paragraph 4, of Italian Legislative Decree no. 196/2003 which legitimises sending communications regarding products or services similar to those already requested (art. 6, paragraph 1, lett. c and f, GDPR).

f)        Newsletter and commercial information

The Group sends newsletters, commercial, promotional, and advertising information via e-mail to those who explicitly request it and expressly authorize the Group through the appropriate forms. This service is provided only after the user has given explicit and unequivocal consent (by selecting the appropriate checkbox on the website). The provision of data is mandatory solely for the purpose of receiving the newsletter, and any refusal will result in the inability to use the service, without further consequences.

You may manage your preferences at any time to receive only the communications that interest you and modify the consents you have given by contacting the Data Controller or following the instructions found at the bottom of each communication.

In any case, to stop receiving the newsletter, you can simply select the unsubscribe link located at the end of each e-mail or send a specific request to [email protected]. The unsubscribe process is partially automated, meaning that additional communications may still be received for a short period after the request is submitted, but no later than 72 hours from the request for cancellation, as pre-scheduled e-mails may have already been prepared before the request was processed.

  • Purpose of processing: to send the data subject e-mail communications regarding the Group’s products and services, news, updates on related topics, as well as offers and promotions.
  • Legal basis for processing: the data subject's consent (Article 6, paragraph 1, letter a, GDPR), freely given and revocable at any time by sending a request to the Data Controller using the contact details provided on the website or by selecting the unsubscribe link at the bottom of each communication.

g)      Cookie

What are cookies? A cookie is a small text file that stores brief information about navigation on a particular website and is installed on your device when you access the site. Each cookie contains different data (e.g., the name of the server it originates from, a numerical identifier, etc.), may remain in the system for the duration of a session (until the browser is closed) or for extended periods, and may contain a unique identification code.

When you revisit the website, cookies will be sent back to the originating site (first-party cookies) or to third-party providers capable of recognizing them (third-party cookies).

The Data Controller assures you that the cookies used on its website do not damage your device and help provide a faster and better browsing experience.

What are they used for? Cookies serve different purposes depending on their type: some are strictly necessary for the proper functioning of a website (technical cookies), while others enhance performance to provide a better user experience, allow for statistical analysis of website usage, as analytics cookies, or enable the display of personalized advertising, as profiling cookies.

The website may use both cookies that do not require your consent for their installation (technical cookies) and cookies that require your prior consent before being used (profiling cookies). This information is displayed in the banner at the beginning of the session and in the cookie settings panel, which is always available on the website.

Specifically, the following types of cookies may be enabled on the website:

  1. Technical cookies (which do NOT require your consent):

These cookies are necessary for the website’s functionality and allow access to its features (so-called browsing cookies) or authentication within a session.

The use of functional cookies is also permitted, as they store your preferences and settings, thereby improving your browsing experience on the website.

To ensure functionality, these cookies are generally not deleted when the browser is closed; however, they have a predefined lifespan (usually up to a maximum of two years) and automatically deactivate after this period. These cookies and the data they collect will never be used for additional purposes.

The installation of technical cookies occurs automatically when accessing the website or activating certain functions (e.g., selecting the "remember me" option). You can disable them at any time by modifying your browser settings; however, doing so may result in issues with the proper display of the website.

  • Purpose of processing: ensure the proper functioning and security of the website;
  • Legal basis for processing: the Data Controller's legitimate interest in ensuring the proper operation of the website and the security of navigation, while balancing these interests with the rights of the data subject (Art. 6(1)(f) GDPR).
  1. Analytics cookies (which may NOT require your consent if anonymised)

These cookies track user choices on the website and data related to online browsing (e.g., pages viewed, time spent on a page, etc.) for statistical analysis, typically in an anonymous and aggregated form. If users are traceable and identifiable through such analysis, these tools may only be used with their explicit consent.

However, when the following conditions apply:

  • The IP address is properly anonymised;
  • The data collected through analytics cookies refer to a single digital resource (e.g., website, app) and are used only in an anonymous and aggregated form;
  • The cookie provider does not combine the information with other data processing activities or share them with third parties,

the complete data anonymisation is ensured, and these cookies may be activated without requiring user consent, as the data collected are not linked to any identifiable individual.

  • Purpose of processing: obtain statistics on user behaviour on the website based on aggregated and anonymised data.
  • Legal basis for processing: depending on the case:

- The legitimate interest of the Data Controller in optimising website performance and improving the services provided through it, while balancing this interest with user rights (Art. 6, paragraph 1, letter f, GDPR).

- The user’s consent (Art. 6, paragraph 1, letter a, GDPR), freely given and revocable at any time via the cookie banner or by following the instructions provided below and in the Cookie Policy.

  1. Profiling and marketing cookies (which require your CONSENT):

This website also uses profiling and third-party cookies, whose installation is subject to your prior explicit consent, either given through the cookie banner or managed at any time via the Cookie Policy.

Profiling cookies may include different categories, such as advertising profiling cookies, retargeting cookies, or social cookies.

  • Advertising profiling cookies: create a user profile that enables the display of advertisements aligned with browsing preferences.
  • Retargeting cookies: created to send advertisements related to previously viewed or purchased products that have shown user interest.
  • Social cookies: this site allows the installation of cookies related to social network plug-ins. These cookies are managed directly by third parties and allow the display of advertising messages in line with your preferences.

When you access the website, a banner will inform you of the presence of profiling and retargeting cookies. Through this banner, you can accept or decline their installation and select the specific cookies you wish to enable.

You may revoke your consent at any time, without affecting your ability to browse the site and access its content.

The installation of profiling, retargeting, analytics, and social cookies, along with any other activities related to them, is managed by third-party services. For further details or to enable/disable these cookies, you can refer to the privacy policies of the respective third parties, which are listed in our Cookie Policy.

Users are informed about cookies through both a brief notice (displayed in the banner until consent is given or refused) and through our Cookie Policy, which we recommend reading carefully for more details on the cookies used on the website and how to disable them.

  • Purpose of processing: analyse user browsing behaviour to promote personalised advertising;
  • Legal basis for processing: the user’s consent (Art. 6, paragraph 1, letter a, GDPR), freely given and revocable at any time via the cookie banner or by following the instructions provided below and in the Cookie Policy.
  1. Social Media Plug-ins

The website includes certain buttons that direct users to the Data Controller’s social media profiles. Only when clicking these buttons may certain cookies be activated for marketing and profiling purposes by the third parties managing these social networks. The Data Controller does not directly manage these tools but informs users that such cookies may be activated when using specific website functions. For more information on how to disable these cookies, please refer to the privacy policies of the respective social networks:

Disabling Cookies via Browser

You can find more information about cookies and verify the installation of various cookies on your browser/device, as well as disable them where supported, by visiting http://www.youronlinechoices.com/it/.

Commonly used browsers (e.g., Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari) accept cookies by default, but this setting can be modified by the user at any time. This applies to both PCs and mobile devices such as tablets and smartphones, as it is a widely supported feature.

Cookies can easily be disabled or blocked by accessing the options or preferences of the browser being used and generally only third-party cookies can also be blocked. In general, these settings will only apply to that specific browser and device unless there are options available to unify preferences across different devices. Specific instructions can be found in the options or help section of each browser. However, disabling technical cookies may affect the full or correct functionality of various websites, including this one.

Typically, modern browsers:

  • Offer the "Do Not Track" option, which is supported by some websites (but not all). When enabled, certain websites may no longer track certain browsing data.
  • They offer anonymous or private browsing, which prevents data from being stored in the browser and avoids saving the browsing history, although navigation data may still be acquired by the website provider.
  • They allow the deletion of stored cookies, either in full or in part. However, upon revisiting a website, cookies may be reinstalled unless their installation has been blocked.

Below are links to support pages for the most commonly used browsers, containing instructions on how to disable cookies in each:

 

 

 

5.       For what additional purposes may we use your data?

Your personal data may also be used for the following purposes:

  1. To comply with legal obligations and requests from public or governmental authorities.
  2. To handle any disputes or legal proceedings and to defend the Data Controller’s rights in both judicial and extrajudicial settings.
  3. To share data for internal administrative purposes among companies within the Group.

In such cases, the legal bases for processing will be:

  • For point a), compliance with a legal obligation.
  • For point b), the legitimate interest of the Data Controller in protecting its rights, provided it is appropriately balanced against the rights of the data subject.
  • For point c), the legitimate interest of the Data Controller in sharing information with companies within the Group.

6.       With whom will we share your data?

In accordance with the purposes outlined in the previous section, the Data Controller/Co-Controller’s personnel may be assigned to process your data in order to provide the requested services, information, or support.

Additionally, within the limits of these purposes and based on the Data Controller’s legitimate interest, your data may be shared with other companies belonging to the same corporate group as the Data Controller.

Access to your personal data will be expressly authorised by the Data Controller, who, if necessary, may designate service providers and entities responsible for carrying out its activities as Data Processors, in compliance with Articles 28 and 29 of the GDPR.

In this regard, please note that the list of cookie providers is available in the Cookie Policy of each website.

Furthermore, the list of Data Processors is available at the Data Controller’s premises and can be requested using the contact details provided above.

User data will never be sold to third parties, except in cases where it is required by the nature of the services provided, or if, due to a legal obligation or a legitimate interest, the Data Controller is required to disclose them to the relevant judicial or regulatory authorities.

7.       How will we process your data?

Your personal data will also be processed using electronic means for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.

The Data Controller will implement the technical and organisational measures necessary to prevent data loss, unlawful or improper use, and any unauthorised access by third parties.

To ensure the security of your personal data, the Data Controller will limit the number of individuals authorised to access servers or databases and will implement protective systems to mitigate the risk of cyberattacks. 

8.       Will my data be processed outside the European Economic Area?

The data processed by the Data Controller are stored on servers located within European territory.

However, some Group companies are based in non-European countries, and your data may be shared with them as specified in Sections 1 and 2.

Additionally, some cookie service providers are based in the United States, as specifically indicated in our Cookie Policy.

In such cases, personal data may also be transferred to servers located abroad. However, all necessary precautions will be taken to ensure the highest possible level of data protection. These transfers will be based on: a) Adequacy decisions issued by the European Commission for the recipient third countries; b) Appropriate safeguards provided by the third party or recipient company, as outlined in Article 46 of the GDPR; c) The adoption of the so-called Binding Corporate Rules (BCRs), along with the implementation of technical and IT security measures to best protect personal data and the rights of data subjects, as required by the GDPR and European regulations

For more details regarding cookie providers and cookie management services located in non-European countries, please refer to our Cookie Policy.

9.       How long will you retain my data?

The Data Controller will process your personal data for the period reasonably necessary to achieve only the purposes previously listed, which can be reviewed in the section “What data will we process?”, or for the retention periods required by applicable regulations.

- Data related to your curriculum vitae and job application will be retained for two years.

- Data used for sending newsletters and commercial communications will be retained until you request deletion or for a maximum of five years from the date of your consent.

- Data used for soft spam communications will be retained until you request deletion or for five years from the last time you expressed interest in the Group (e.g., by contacting us through the website).

- The retention periods for cookie-related data can be found in our Cookie Policy.

At the end of the retention period, your personal data will be deleted or permanently anonymised. 

10.   Links to third-party websites and social networks

The website may contain links to and from the websites of our partners, advertisers, and social networks. Please note that the Data Controller assumes no responsibility for any personal data that may be collected through these external websites and their associated services. If the user follows a link to any of these third-party websites, he/she is encouraged to carefully review the Privacy Policy provided by each external entity before using their services.

11.   What are my rights and how can I protect my privacy?

Regarding your personal data, and in compliance with the GDPR, the Data Controller informs you that you have the right to request:

  • Access to your data.
  • Modification and rectification of any errors in our database concerning your data.
  • Deletion of your data if they are held without a legal basis.
  • Restriction of data processing.
  • Objection to data processing.
  • Data portability.

Additional templates and further details on how to exercise these rights are available here: https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1089924.

 

Below is a table detailing how to exercise your rights:

 

YOUR RIGHT

HOW CAN YOU EXERCISE IT?

Access

You may request:

  • Confirmation of whether your personal data are being processed;
  • A copy of your data.
  • Additional information about your personal data that is not already included in this privacy notice.

Correction

You may request the correction of inaccurate or incomplete personal data.

Before correcting, we will verify the accuracy of the data stored in our records.

Erasure/

Right to be Forgotten

You may request your personal data to be deleted, but only if:

  • Its retention is no longer necessary for the purposes for which it was collected;
  • You have withdrawn your previously given consent (where processing is based on consent).
  • The processing was carried out unlawfully.
  • It is necessary to comply with a legal obligation to which the Data Controller is subject (in relation to an order issued by an Authority).

Restriction

You may request that the processing of your personal data be restricted, but only if:

  • Its accuracy has already been contested.
  • It is no longer necessary for the purposes for which it was collected, but a legal dispute is ongoing regarding its use.

Following your request for restriction, the use of your personal data is still permitted when:

  • Your consent remains in effect;
  • It is necessary to exercise or defend a legal claim;
  • It is required to protect the rights of another individual or legal entity involved in the processing.

Portability

You may request a copy of your personal data in a structured, readable, and commonly used format.

Objection

You may object at any time to the processing of your personal data when:

·         The legal basis for processing is the Data Controller’s legitimate interest.

·         Your personal data is processed for direct marketing purposes, including profiling where it is related to direct marketing.

When you object:

·         If the processing is for direct marketing, your personal data will no longer be used for such purposes.

·         If the processing is based on the Data Controller’s legitimate interest, processing may continue only if compelling legitimate grounds are demonstrated that override the interests, rights, and freedoms of the data subject or if necessary for the establishment, exercise, or defence of legal claims.

You can exercise your right to object through automated means that use specific technologies, such as those available on the website in your personal area and in e-mails (unsubscribe link).

The Data Controller guarantees that every request concerning your rights will be addressed within thirty days from the date of receipt.

12.   Can I file a complaint?

You have the right to file a complaint with the Data Protection Authority, if you believe that the Data Controller’s processing of your data does not comply with the provisions of European Regulation No. 679/2016 and national legislation.

In Italy, the competent authority is the Garante per la protezione dei dati personali, whose contact details are available at: http://www.garanteprivacy.it/.

More information and the complaint form template can be found here: https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/4535524 .

Additionally, if the conditions outlined in Articles 78 and 79 of the GDPR are met, you have the right to bring an action before the competent judicial authority.

 

 

 

 

13.   Possible modifications

The information provided in this document may be modified over time, in cases where processing activities change, new data are collected, or legislative or regulatory updates occur. Additionally, modifications may be made due to technological advancements. For this reason, we recommend that you periodically review this Privacy and Cookie Policy, which is always kept up to date on this page.

Informazioni sul trattamento dei dati personali ai sensi degli articoli 13 e 14 del Reg. UE n. 679/2016 

Le società di Aetna Group, di seguito congiuntamente indicate come “Gruppo”, raccolgono ed utilizzano disgiuntamente o congiuntamente, in qualità di Contitolari, i tuoi dati personali quando navighi o usufruisci dei servizi online presenti sui siti web del Gruppo. 

 

Alcune società dispongono di un proprio sito web e, in quanto gruppo societario, i dati trattati da ciascuna società e le funzionalità di ciascun sito sono pressoché simili.  Pertanto, ci teniamo a comunicarti che la presente informativa ha portata generale e si applica ogni qualvolta navighi o usufruisci dei servizi online presenti sui siti delle nostre società. 

 

Con dato personale intendiamo ogni informazione che può essere utilizzata per identificarti come individuo.  

Lo scopo di questa informativa è fornirti una chiara e dettagliata spiegazione di come, quando e perché raccogliamo ed utilizziamo i tuoi dati all’interno del Gruppo. Essa è stata concepita per esporti in modo semplice e trasparente la nostra politica in materia di protezione dei dati personali e illustrarti come esercitare in maniera efficace i tuoi diritti.  

 

Queste informazioni si riferiscono soltanto ai dati trattati dalle società di Aetna Group tramite i propri Siti web e non riguardano altre piattaforme o pagine di social network eventualmente raggiungibili tramite link presenti sui nostri Siti web: in questi casi, è sempre necessario fare riferimento alle informazioni disponibili sulle rispettive pagine. 

 

Queste informazioni potrebbero subire delle modifiche e delle variazioni nel tempo, per cui ti invitiamo a consultare regolarmente questa pagina per essere aggiornato sui trattamenti di dati personali effettuati. 

 

INDICE: 

  1. A chi si riferisce la Privacy Policy? 
  1. Quando raccogliete i miei dati? 
  1. Quali dati tratterete? 
  1. Per quali scopi ulteriori potrete utilizzare i miei dati? 
  1. Con chi condividerete i miei dati? 
  1. In che modo tratterete i miei dati?  
  1. I miei dati vengono trattati in ambito extra europeo? 
  1. Per quanto tempo conserverete i miei dati? 
  1. Link a siti terzi e social network 
  1. Quali sono i miei diritti e come posso tutelare la mia privacy?  
  1. Posso presentare un reclamo? 
  1. Eventuali modifiche 
  1. A chi si riferisce la Privacy Policy 

Poiché il Gruppo di Aetna è formato da diverse società, quando accedi e navighi sul sito, oppure quando mostri il tuo interesse tramite le sezioni dedicate – ad esempio richiedendo un preventivo o attivando il servizio di assistenza – i tuoi dati potranno esser condivise con le altre società del Gruppo che agiranno, a seconda della finalità perseguita, quali contitolari, titolari o responsabili del trattamento 

Pertanto, quando navighi sul sito web delle diverse società, ciascuna agirà e sarà di seguito indicata come “Titolare” e, limitatamente ad alcuni trattamenti di seguito meglio specificati, come “Contitolare”. 

Per sapere quali società fanno parte di Aetna Group ti invitiamo a consultare la seguente pagina: https://www.aetnagroup.com/it/il-gruppo/presenza-globale. 

  1. Chi è il titolare del trattamento dei miei dati? 

A seconda del sito che l’utente sta visitando, ciascuna società è titolare del trattamento come indicato nel punto 1 della presente Privacy Policy. 

Poiché le società di Aetna Group determinano congiuntamente i mezzi e le finalità del trattamento inerenti alla gestione del portfolio clienti e alle campagne di marketing, alcuni dei dati forniti dall’utente tramite il sito potranno essere condivisi con le altre società del Gruppo per finalità comuni. Per tale ragione le società del Gruppo hanno disciplinato i propri rapporti mediante apposito accordo.  

In ogni caso, le richieste di esercizio dei diritti presentati dai soggetti interessati per il trattamento di dati, potranno essere indirizzate ad Aetna Group S.p.A., contattabile ai seguenti recapiti: 

  • via posta: Aetna Group S.P.A., S.P. Marecchia 59 - CAP 47826, Villa Verucchio (RN) – Italia; 
  1. Quando raccogliete i miei dati? 

Il Titolare raccoglierà le informazioni da te direttamente fornite: 

  • quando accedi e navighi sul Sito; 
  • quando invii delle domande o dei consigli attraverso le sezioni o i contatti a ciò dedicati; 
  • quando chiedi assistenza sui nostri prodotti e/o servizi; 
  • quando ti registri sul Sito; 
  • se ti candidi per lavorare con noi. 
  1. Quali dati tratterete? 

Quando navighi, usufruisci dei servizi sul Sito potranno essere trattate le seguenti tipologie di dati: 

  1. Dati di navigazione 

Alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nella navigazione dei siti web, inclusi ma non limitati al traffico dati e riguardanti la localizzazione, il weblog e altri dati di comunicazione per eventuali scopi di fatturazione o riguardanti le risorse a cui accedi tramite il dispositivo, vengono acquisiti dai sistemi informatici che ne consentono il corretto funzionamento. Anche se queste informazioni non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, potrebbero permettere di identificare gli utenti - per loro stessa natura e attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi. Ad esempio, fra essi rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi univoci delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server ed altri parametri relativi al sistema operativo e al browser utilizzato. 

  • Finalità del trattamento: consentirti un utilizzo sicuro e corretto del Sito web; 
  • Base giuridica del trattamento: il legittimo interesse del Titolare al corretto funzionamento del Sito web e alla sicurezza della navigazione, regolarmente bilanciato con i diritti dell’interessato (art. 6, comma 1, lett. f, GDPR). 
  1. Richiesta di informazioni o preventivi tramite le sezioni dedicate 

Puoi contattarci tramite i moduli di contatto presenti sul Sito o utilizzando i recapiti indicati sul Sito per richiedere informazioni o assistenza; ciò comporta la successiva acquisizione dei dati che ci hai comunicato (nome, cognome, indirizzo e-mail, città e le informazioni volontariamente riportate nel modulo) e, ovviamente, comporta che ci permetti di inviarti eventuali comunicazioni di risposta utilizzando i recapiti che ci hai fornito al momento della richiesta. 

  • Finalità del trattamento: assicurarti adeguato supporto in relazione alle tue necessità e dare riscontro alle tue richieste; 
  • Base giuridica del trattamento: la prestazione del servizio che hai richiesto (art. 6, comma 1, lett. b, GDPR). 
  1. Registrazione e accesso all’area riservata 

Alcuni siti del Gruppo offrono la possibilità di creare un proprio account personale attraverso il quale accedere a diversi servizi. Per la registrazione e l’accesso all’area riservata potranno venirti richieste alcune informazioni (nome e cognome, indirizzo e-mail, residenza o luogo di lavoro, etc.) necessarie per fornirti il servizio richiesto. L’accesso all’area riservata è regolato dall’utilizzo di apposite credenziali da te create in fase di registrazione o fornite direttamente dal Titolare. 

Quando avrai creato il tuo account personale, nella tua pagina potranno venir conservate alcune informazioni relative ai tuoi dati identificativi e di contatto, ai tuoi acquisti, ai tuoi programmi e alle richieste effettuate tramite la propria area. Potrai sempre gestire le tue informazioni personali e il tuo storico, direttamente dal tuo account oppure facendone specifica richiesta. Avrai inoltre in ogni momento la possibilità di cancellare l’account e tutti i dati ivi conservati: in questo caso, alcuni dati dovranno essere comunque conservati dal Titolare per i periodi di tempo richiesti dalla legge applicabile (ad esempio, i dati di fatturazione relativi agli acquisti effettuati). 

Dopo aver cancellato il tuo account, verranno conservati dal Titolare soltanto i dati relativi alla registrazione delle tue richieste, di iscrizione e di cancellazione, necessari per dimostrare il corretto adempimento da parte del Titolare.  

  • Finalità del trattamento: fornire il servizio richiesto dall’interessato ed usufruire delle funzionalità e dei servizi riservati ai titolari di un account personale; 
  • Base giuridica del trattamento: dare esecuzione al rapporto contrattuale di cui l’interessato è parte (art. 6, comma 1, lett. b GDPR). 
  1. Lavora con noi 

Puoi contattarci per sottoporre la tua candidatura per le posizioni lavorative aperte, compilando l’apposito modulo presente nella sezione “Careers” e così autorizzando il Titolare al trattamento dei dati personali per la predetta finalità. A tal fine verranno richiesti i dati identificativi (nome e cognome), un indirizzo e-mail di contatto e dovrai condividere con noi un file con il curriculum vitae, trattandosi di informazioni necessarie per la Società a cui hai rivolto la tua candidatura per valutare la tua proposta. 

Il conferimento di questi dati è obbligatorio solo per la presentazione della propria candidatura e pertanto è rimessa alla volontà del singolo candidato decidere se procedere con l’invio del proprio curriculum vitae: l’eventuale rifiuto comporterà l’impossibilità di fruire del servizio, senza ulteriori conseguenze.  

Il consenso al trattamento non è necessario, ai sensi dell’art. 111bis del D.lgs. n. 196/2003 (c.d. Codice della Privacy, come modificato dal D.lgs. n. 101/2018) e dell’art. 9, comma 2, lettera b) del GDPR, quando il trattamento riguarda dati contenuti nei curricula spontaneamente trasmessi dai candidati ai fini dell’eventuale instaurazione del rapporto di lavoro/collaborazione, anche ove si tratti di dati rientranti nelle particolari categorie previste dall’art. 9 del GDPR (ad esempio, nell’ipotesi in cui i dati in parola debbano essere conosciuti in ragione dell’instaurando rapporto lavorativo, con particolare riferimento all’eventuale appartenenza del candidato alle categorie protette o alla necessità di svolgere visite mediche preassuntive). Al momento dell’eventuale colloquio, verranno fornite all’Interessato tutte le ulteriori informazioni sul trattamento dei propri dati personali. 

I dati saranno conservati per il periodo necessario per valutare la tua richiesta e, comunque, per un periodo massimo di due anni. La cancellazione dei dati inviati verrà effettuata, inoltre, in qualsiasi momento, in caso di invio di un’apposita richiesta del candidato al Titolare. 

  • Finalità del trattamento: fornire il servizio richiesto dall’interessato e valutare la richiesta di candidatura ricevuta per l’eventuale instaurazione di un rapporto di lavoro; 
  • Base giuridica del trattamento: dare esecuzione al rapporto contrattuale di cui l’interessato è parte (art. 6, comma 1, lett. b GDPR). 
  1. Invio di comunicazioni a fini di marketing nell’ambito dell’interesse legittimo e del soft-spam 

In alcuni casi il Gruppo potrà utilizzare l’indirizzo e-mail comunicato dall’utente utilizzando il sito (ad esempio, in caso di utilizzo del modulo di contatti) per inviare comunicazioni promozionali, anche senza richiedere all’utente il preventivo consenso. Questo trattamento sarà effettuato nel rispetto di quanto previsto dall’art. 6, lett. f), GDPR e dall’art. 130, co. 4, del d.lgs. 130/2003. In particolare, gli utenti vengono informati dell’attività di trattamento tramite la presente informativa e viene loro sempre riconosciuto il diritto di opporsi, in modo semplice e gratuito, a tale trattamento: ogni comunicazione inviata dai Contitolari, infatti, contiene il rinvio a queste informazioni e le indicazioni su come richiedere l’interruzione del trattamento (mediante opt-out), contattando i Contitolari o selezionando direttamente l’apposito link messo a disposizione in fondo ad ogni comunicazione. 

  • Finalità del trattamento: informarti su prodotti analoghi a quelli oggetto di un tuo precedente acquisto e di tuo possibile interesse; 
  • Base giuridica del trattamento: la previsione normativa di cui all’art. 130, comma 4, d.lgs. 196/2003 che legittima l’invio di comunicazioni riguardanti prodotti o servizi analoghi a quelli già richiesti (art. 6, comma 1, lett. c ed f, GDPR). 
  1. Newsletter e informazioni commerciali 

Il Gruppo invia mediante e-mail newsletter, informazioni commerciali, promozionali e pubblicitarie a coloro che ne fanno richiesta autorizzano espressamente il Gruppo attraverso gli appositi form. Il servizio è reso esclusivamente previa manifestazione esplicita e inequivocabile di consenso da parte dell’utente (rilasciata selezionando l’apposita casella sul Sito) e il conferimento dei dati è obbligatorio solo ai fini della ricezione della newsletter e l’eventuale rifiuto comporterà l’impossibilità di fruire del servizio, senza ulteriori conseguenze. 

Potrai in ogni momento gestire le tue preferenze per ricevere le comunicazioni che ti interessano e modificare i consensi che hai rilasciato contattando il titolare o seguendo le istruzioni presente in calce a ogni comunicazione. 

In ogni caso, per non ricevere più la newsletter è sufficiente selezionare il link per la cancellazione, presente alla fine di ciascuna e-mail, oppure inviare una specifica richiesta all’indirizzo e-mail [email protected]. La cancellazione è gestita in modo parzialmente automatizzato, per cui ulteriori comunicazioni potrebbero pervenire per un periodo successivo a tale richiesta, comunque non oltre le 72 ore dalla richiesta di cancellazione, e il cui invio era stato pianificato prima della ricezione della richiesta di cancellazione. 

  • Finalità del trattamento: inviare all’interessato comunicazioni via e-mail relative ai prodotti e ai servizi del Gruppo, alle novità e agli aggiornamenti sugli argomenti a ciò connessi, nonché offerte e promozioni; 
  • Base giuridica del trattamento: il consenso dell’interessato (art. 6, comma 1, lett. a, GDPR) liberamente prestato e revocabile in ogni momento, inviando una comunicazione al Titolare ai recapiti indicati sul Sito oppure selezionando il link di disiscrizione presente in calce ad ogni comunicazione. 
  1. Cookie 

Cosa sono? Con il termine cookie si indica un piccolo file di testo al cui interno sono memorizzate brevi informazioni relative alla navigazione in un determinato sito internet, che verrà installato sul tuo dispositivo nel momento in cui effettui l’accesso. Ogni cookie contiene diversi dati (ad es., il nome del server da cui proviene, un identificatore numerico, ecc.), può rimanere nel sistema per la durata di una sessione (sino alla chiusura del browser) o per lunghi periodi e può contenere un codice identificativo unico.  

Quando visiterai nuovamente il sito, essi saranno reinoltrati al sito che li ha generati (cookie di prima parte) o a quelli forniti da soggetti terzi in grado di riconoscerli (cookie di terze parti). 

Il Titolare intende rassicurarti circa la sicurezza dei cookie presenti sul proprio sito web: essi non danneggiano in alcun modo il tuo dispositivo, ma ti consentiranno di navigare più velocemente, offrendoti un’esperienza migliore.  

A cosa servono? I cookie sono utilizzati per diverse finalità a seconda della loro tipologia: alcuni sono strettamente necessari per la corretta funzionalità di un Sito web (cookie tecnici), mentre altri ne ottimizzano le prestazioni per offrire una migliore esperienza all’utente o consentono di acquisire statistiche sull’utilizzo del Sito, come i cookie analytics, o consentono di visualizzare pubblicità personalizzata, come i cookie di profilazione. 

Il Sito potrebbe utilizzare sia cookie che non necessitano del tuo consenso per la loro installazione (come i cookie tecnici), sia cookie che necessitano di un tuo preventivo consenso per poter essere utilizzati (come i cookie di profilazione). Tale informazione viene riportata nel banner visualizzato in apertura del Sito e nel pannello di impostazioni dei cookies sempre disponibile sul Sito. 

In particolare, sul sito possono essere attivati: 

  1. Cookie tecnici (che NON richiedono il tuo consenso):

Sono cookie necessari per il funzionamento del sito e ti permettono di accedere alle sue funzioni (c.d. cookie di navigazione) o di autenticarti nella sessione. 

È previsto inoltre l’utilizzo di cookie funzionali, che consentono di memorizzare le tue preferenze e impostazioni, migliorando così la tua esperienza di navigazione all’interno del sito.  

Per garantire la loro funzionalità, di regola questi cookie non sono cancellati alla chiusura del browser; hanno tuttavia una durata predefinita (generalmente fino ad un massimo di 2 anni) e trascorso tale periodo si disattivano automaticamente. Questi cookie e i dati da essi raccolti non saranno in alcun modo utilizzati per scopi ulteriori.  

L’installazione dei cookie tecnici avviene automaticamente a seguito dell'accesso al sito o per attivare determinate funzionalità (es. selezionando l’opzione "ricordami"). In qualsiasi momento puoi sempre decidere di disabilitarli modificando le impostazioni del tuo browser: in tal caso, potresti tuttavia riscontrare alcuni problemi nella visualizzazione del sito. 

  • Finalità perseguita: garantire il corretto funzionamento e la sicurezza del sito; 
  • Base giuridica del trattamento: il legittimo interesse del Titolare al corretto funzionamento del sito e alla sicurezza della navigazione, regolarmente bilanciato con i diritti dell’interessato (art. 6, comma 1, lett. f, GDPR). 
  1. Cookie analitici (che potrebbero NON richiedere il tuo consenso se anonimizzati)

Questi cookie tengono traccia delle scelte effettuate sul sito e dei dati relativi alla navigazione online degli utenti (ad esempio, pagine visualizzate, tempi di sosta su una pagina, ecc.), al fine di effettuare analisi statistiche, normalmente in forma anonima e aggregata. Se gli utenti sono tracciabili e identificabili tramite queste analisi, questi strumenti possono essere utilizzati solo previa espressione del suo consenso.  

Quando invece ricorrono le seguenti circostanze: 

  • l’indirizzo IP è stato debitamente anonimizzato; 
  • le informazioni ricavate con i cookie analitici si riferiscono ad una sola risorsa informatica (sito, app, etc.) e vengano utilizzati solo in forma anonima ed aggregata; 
  • il provider dei cookie non combina le informazioni con altre elaborazioni e non li trasmette a terzi, 

viene garantita la completa anonimizzazione dei dati raccolti e anche i cookies rientranti in questa categoria potranno essere attivati senza necessità di un consenso da parte dell’utente, proprio perché i dati trattati non sono ricollegabili a nessun utente identificabile. 

  • Finalità perseguita: disporre di statistiche relative al comportamento degli utenti sul Sito, basate su dati aggregati e anonimizzati. 
  • Base giuridica del trattamento: a seconda dei casi: 

- il legittimo interesse del Titolare all’ottimizzazione delle prestazioni del Sito e al miglioramento dei servizi forniti tramite il Sito, regolarmente bilanciato con i diritti dell’interessato (art. 6, comma 1, lett. f, GDPR); 

- il consenso dell’utente (art. 6, comma 1, lett. a, GDPR), liberamente prestato e revocabile in ogni momento, tramite il banner dei cookies o seguendo le indicazioni riportate qui sotto e nella Cookie Policy. 

  1. Cookie di profilazione e marketing (che richiedono il tuo CONSENSO):

Questo sito utilizza anche cookie di profilazione e di terze parti, la cui installazione è subordinata al tuo consenso preventivo rilasciato tramite il banner o anche gestito in ogni momento attraverso la Cookie Policy 

I cookie di profilazione possono comprendere diverse categorie, tra cui quelli di profilazione pubblicitaria, di retargeting o i cookie Social.  

  • Cookie di profilazione pubblicitaria: creano un profilo utente che ti consente la visualizzazione di contenuti pubblicitari in linea con le preferenze manifestate durante la navigazione nel sito; 
  • Cookie di retargeting: sono creati al fine di inviarti contenuti pubblicitari relativi ai prodotti che hai acquistato o visionato sul sito e verso i quali hai manifestato interesse; 
  • Cookie social: questo sito prevede l'installazione di cookie relativi ai plug-in dei social network. Tali cookie sono gestiti direttamente da terze parti e consentono la visualizzazione di messaggi pubblicitari in linea con tue le preferenze. 

Quando accedi al Sito, tramite un apposito banner verrai informato della presenza di cookie di profilazione e di retargeting e, attraverso esso, potrai acconsentire o meno alla loro installazione, selezionando eventualmente i singoli cookies che vuoi installare.  

In qualsiasi momento potrai comunque revocare il consenso precedentemente prestato, senza pregiudicare la possibilità di visitare il sito e di fruire dei relativi contenuti. 

L'installazione di cookie di profilazione, retargeting, analitici e social, compresa ogni altra attività a essi connessa, è gestita tramite servizi di terze parti. Per maggiori informazioni e per attivare o disattivare questi cookie, puoi accedere alle informative rese direttamente dalle società terze: il relativo elenco è a tua disposizione nella nostra Cookie Policy. 

L’utente viene informato sia mediante l’informativa breve (banner visualizzato sino a quando non viene prestato o negato il consenso) sia tramite la nostra Cookie Policy che ti invitiamo a leggere con attenzione per tutte le altre informazioni sui cookie utilizzati nel sito e per le informazioni sulla loro disabilitazione. 

  • Finalità perseguita: analizzare il comportamento di navigazione dell’utente per presentare pubblicità personalizzata; 
  • Base giuridica del trattamento: il consenso dell’utente (art. 6, comma 1, lett. a, GDPR), liberamente prestato e revocabile in ogni momento, tramite il banner dei cookies o seguendo le indicazioni riportate qui sotto e nella Cookie Policy. 
  1. Plugin per i social media

Sul Sito sono presenti alcuni pulsanti che rinviano l’utente ai profili del Titolare sui social network. Solo a seguito di click su tali pulsanti, potrebbero essere attivati alcuni cookie per finalità di marketing e profilazione dalle terze parti che gestiscono i social network. Il Titolare del Sito non gestisce direttamente tali strumenti, ma ti informa della possibilità che, avvalendoti delle funzionalità del Sito, essi vengano attivati. Per maggiori informazioni, anche su come disabilitare tali cookie, ti invitiamo a leggere le informative sul trattamento dei dati personali dei social network: 

 

Disabilitazione tramite browser 

Ti segnaliamo che dal sito http://www.youronlinechoices.com/it/ è possibile non solo acquisire ulteriori informazioni sui cookie, ma anche verificare l’installazione di numerosi cookie sul proprio browser/dispositivo e, ove supportato, anche di disabilitarli. 

I browser comunemente utilizzati (ad es., Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari), inoltre, accettano i cookie per impostazione predefinita, ma tale impostazione può essere modificata dall’utente in ogni momento. Ciò vale sia per i pc sia per i dispositivi mobile come tablet e smartphone: è una funzione generalmente e diffusamente supportata. 

Pertanto, i cookie possono facilmente essere disattivati o disabilitati accedendo alle opzioni o alle preferenze del browser adoperato e generalmente possono essere bloccati anche i soli cookie di terze parti; in linea generale, tali opzioni avranno effetto solo per quel browser e su quel dispositivo, salvo che non siano attive opzioni per unificare le preferenze su dispositivi diversi. Le istruzioni specifiche possono essere reperite nella pagina delle opzioni o di aiuto (help) del browser stesso. La disabilitazione dei cookie tecnici, tuttavia, può influire sul pieno e/o corretto funzionamento di diversi siti, incluso questo Sito. 

Di norma, i browser oggi adoperati: 

  • offrono l’opzione “Do not track”, che è supportata da alcuni siti web (ma non da tutti). In tal modo, alcuni siti web potrebbero non raccogliere più taluni dati di navigazione; 
  • offrono l’opzione di navigazione anonima o in incognito: in tal modo non saranno raccolti dati nel browser e non sarà salvata la cronologia di navigazione, ma i dati di navigazione saranno comunque acquisibili dal gestore del sito web visitato; 
  • consentono di eliminare i cookie memorizzati in tutto o in parte, ma alla nuova visita ad un sito web vengono di norma installati ove tale possibilità non venga bloccata. 

Si indicano i link alle pagine di supporto dei browser maggiormente diffusi (con istruzioni sulla disabilitazione dei cookie su tali browser): 

  1. Per quali scopi ulteriori potrete utilizzare i miei dati? 

I tuoi dati personali, infine, potranno essere utilizzati anche al fine di: 

  1. ottemperare agli obblighi di legge e alle richieste provenienti da autorità pubbliche o governative; 
  1. gestire eventuali contestazioni o contenzioni e quindi difendere i diritti del Titolare sia in via giudiziale che stragiudiziale; 
  1. condividerli per finalità amministrative interne delle società appartenenti al Gruppo. 

In tali casi, le basi giuridiche del trattamento saranno: 

  • per il punto a), l’adempimento di un obbligo di legge; 
  • per il punto b), l’interesse legittimo del Titolare alla tutela dei propri diritti, purché adeguatamente bilanciati, di volta in volta, con i diritti dell’interessato; 
  • per il punto c), il legittimo interesse del Titolare del trattamento alla condivisione delle informazione con le società del Gruppo. 
  1. Con chi condividerete i miei dati? 

Nel rispetto delle finalità indicate alla precedente sezione, il personale del Titolare/Contitolare potrà essere incaricato di trattare i tuoi dati, al fine di fornirti i servizi, le informazioni o il supporto richiesti. 

Inoltre, nei limiti delle suddette finalità e sulla base del legittimo interesse del Titolare, i tuoi dati potranno essere comunicati a società appartenenti al medesimo gruppo societario del Titolare. 

L’accesso ai tuoi dati personali sarà autorizzato espressamente dal Titolare del trattamento, il quale, nel caso fosse necessario, potrà nominare i soggetti a cui si rivolge per la fornitura dei servizi e per le attività di propria competenza quali Responsabili del trattamento a norma degli artt. 28 e 29 del GDPR. 

A tal proposito, precisiamo che l’elenco dei fornitori dei cookies è disponibile nella Cookie Policy di ciascun Sito. 

Ti ricordiamo, inoltre, che l’elenco dei responsabili del trattamento è disponibile presso il Titolare, a cui potrai richiederglielo utilizzando i recapiti sopra indicati.  

I dati degli utenti non saranno in nessun caso ceduti a terzi ad eccezione del caso in cui lo richieda la natura dei servizi resi, o del caso in cui, in virtù di un obbligo legale o in presenza di un suo legittimo interesse, il Titolare abbia la necessità di comunicarli alle autorità giurisdizionali o di controllo competenti. 

  1. In che modo tratterete i miei dati? 

I tuoi dati personali saranno trattati anche con l’ausilio di mezzi elettronici per il tempo strettamente necessario a conseguire le finalità previste con la raccolta.  

Il Titolare adotterà le misure tecniche e organizzative indispensabili ad impedire la perdita, l’uso illecito o non corretto dei dati, oltre a prevenire qualsiasi forma di accesso non autorizzato da parte di terzi.  

Pertanto, il Titolare garantirà la sicurezza dei tuoi dati personali, limitando il numero di soggetti a cui sarà consentito l’accesso ai server o ai database e predisponendo sistemi di protezione volti a scongiurare il rischio di attacchi informatici.  

  1. I miei dati vengono trattati in ambito extra europeo? 

I dati trattati dal titolare risiedono in server ubicati nel territorio europeo. 

Tuttavia, alcune società del Gruppo hanno sede in paesi extraeuropei e i tuoi dati potranno essere a questi comunicati come precisato ai punti 1 e 2. 

Inoltre, alcuni fornitori dei servizi di cookie hanno sede negli Stati Uniti, come indicato in modo specifico anche nella nostra Cookie Policy.  

In questi casi, i dati personali potrebbero essere trasferiti anche in server ubicati all’estero: in questi casi saranno comunque adottate tutte le cautele necessarie al fine di garantire la migliore protezione possibile dei dati personali basando tale trasferimento: a) su decisioni di adeguatezza dei paesi terzi destinatari espressi dalla Commissione Europea; b) su garanzie adeguate espresse dal soggetto terzo o dalla società destinataria ai sensi dell’art. 46 del Regolamento; c) sull’adozione di norme vincolanti d’impresa, cd. Corporate binding rules e, in particolare, predisponendo delle misure tecniche e informatiche di sicurezza che tutelino nel migliore dei modi i dati personali e i diritti degli interessati, come previsto dal GDPR e dalla normativa europea.  

Per quanto riguarda i fornitori di cookies e di servizi di gestione dei cookies che hanno sede in paesi extraeuropei, rimandiamo alla nostra Cookie Policy. 

  1. Per quanto tempo conserverete i miei dati? 

Il Titolare tratterà i tuoi dati personali per il tempo ragionevolmente necessario a conseguire unicamente le finalità precedentemente elencate, consultabili nella Sezione “Quali dati tratterete?” o per i termini di conservazione previsti dalla normativa di settore. 

- i dati relativi al tuo Curriculum vitae e alla tua richiesta di candidatura saranno conservati per due anni;  

- i dati utilizzati per l’invio della newsletter e comunicazioni commerciali saranno conservati fino alla tua richiesta di cancellazione oppure per cinque anni dal tuo consenso; 

- i dati utilizzati per comunicazioni di softspam saranno conservati fino alla tua richiesta di cancellazione oppure per cinque anni dall’ultima volta che hai manifestato interesse verso il Gruppo (ad esempio, contattandoci tramite il Sito); 

- per i termini di cancellazione dei dati trattati tramite i cookie puoi trovare le informazioni nella nostra Cookie Policy. 

Al termine del periodo di conservazione, i tuoi dati personali saranno cancellati o resi irreversibilmente anonimi.  

  1. Link a siti terzi e social network 

Il Sito web può contenere collegamenti da e verso i siti Web di nostri partner, nonché ad inserzionisti e a social network. Si ricorda che il Titolare non assume alcuna responsabilità per i dati personali che potrebbero essere raccolti tramite questi siti e l’utilizzo dei relativi servizi e che, se l’utente segue un collegamento a uno qualsiasi di questi siti web, è invitato a consultare le Privacy policy rese da ciascun soggetto esterno rispetto al Sito web. 

  1. Quali sono i miei diritti e come posso tutelare la mia privacy? 

In relazione ai tuoi dati personali ed in conformità con quanto previsto dal GDPR, il Titolare ti informa che hai il diritto di richiedere:  

  • l’accesso ai tuoi dati;  
  • la modifica e la rettifica di qualunque errore presente nei nostri database relativo ai tuoi dati;  
  • la cancellazione dei tuoi dati qualora siano detenuti in assenza dei presupposti giuridici;  
  • la limitazione del trattamento dei tuoi dati;  
  • l’opposizione al trattamento dei dati; 
  • la portabilità dei dati.  

Eventuali modelli e maggiori informazioni sono inoltre disponibili qui: https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1089924. 

 

Nella seguente tabella ti illustriamo dettagliatamente come esercitare i diritti: 

 

IL TUO DIRITTO 

COME PUOI ESERCITARLO? 

Accesso 

Puoi chiedere di: 

  • Chiedere conferma su un eventuale trattamento riguardante i tuoi dati personali; 
  • Ottenere una copia dei tuoi dati; 
  • Fornirti altre informazioni sui tuoi dati personali che non siano già presenti in questa informativa. 

 

Rettifica 

Puoi chiedere la rettifica dei dati personali inesatti o incompleti. 

Prima di procedere con la rettifica, verificheremo l’accuratezza dei dati presenti nei nostri archivi. 

 

Cancellazione/ 

Diritto all’oblio 

Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali, ma solo nel caso in cui: 

  • La loro permanenza non sia più necessaria in relazione agli scopi per i quali sono stati raccolti;  
  • Hai negato il tuo consensoprecedentemente prestato (laddove il trattamento sia basato sul consenso); 
  • Il trattamento sia stato effettuato in modo illegittimo; 
  • Sia necessario per ottemperare ad un obbligo legale al quale il Titolare è soggetto (in relazione ad un ordine proveniente da un’Autorità). 

Limitazione 

Puoi chiedere di limitare i tuoi dati personali, ma solo nel caso in cui: 

  • La loro esattezza sia stata già contestata; 
  • Non siano più necessari per le finalità per i quali erano stati raccolti, ma è in atto una contestazione legale in merito al loro utilizzo; 

A seguito di una tua richiesta di limitazione, l’utilizzo dei i tuoi dati personali è tuttavia consentito allorché:  

  • Permanga comunque il tuo consenso; 
  • Sia necessario per esercitare o resistere ad un’azione legale; 
  • Per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica coinvolta nel trattamento. 

 

Portabilità 

Puoi richiedere una copia dei tuoi dati personali in un formato strutturato, leggibile e di uso comune.  

 

Opposizione 

Puoi opporti in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che ti riguardano quando: 

  • la base di liceità del trattamento è l’interesse legittimo del titolare; 
  • i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. 

Quando ti opponi: 

  • al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non saranno più oggetto di trattamento per tali finalità; 
  • in caso di interesse legittimo del titolare, il trattamento potrà continuare soltanto se egli dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria. 

È possibile esercitare il diritto di opposizione anche con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche, come quelli messi a disposizione sul sito nella pagina personale e nelle e-mail (link per la cancellazione). 

Il Titolare garantisce che ad ogni istanza riguardante i tuoi diritti verrà dato riscontro entro trenta giorni dal suo ricevimento. 

  1. Posso presentare un reclamo? 

Hai il diritto di presentare un reclamo all’Autorità Garante della protezione dei dati personali, qualora tu ritenga che il trattamento effettuato dal Titolare non sia conforme alle prescrizioni del Regolamento Europeo n. 679/2016 e della normativa nazionale.  

In Italia, l’autorità competente è il Garante per la protezione dei dati personali, i cui recapiti sono disponibili all’indirizzo http://www.garanteprivacy.it/ 

Maggiori informazioni e il documento esemplificativo da utilizzare per il reclamo sono disponibili qui: https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/4535524 . 

Inoltre, qualora sussistano i presupposti previsti dagli artt. 78 e 79 del GDPR, hai il diritto di proporre un ricorso dinanzi all’autorità giurisdizionale competente. 

  1. Eventuali modifiche 

Le informazioni che ti stiamo fornendo ora possono essere modificate nel tempo, quando cambiano le attività di trattamento, i dati raccolti oppure quando intervengono delle modifiche legislative o regolamentari, o in occasione di evoluzioni tecnologiche. Ti consigliamo quindi di consultare periodicamente la presente Privacy e cookie policy sempre aggiornata su questa pagina 

torna all'inizio